Esse é o início das aventuras de Ash na liga Sinnoh, com a companhia de Brock. Em meio a uma enorme confusão, eles conhecem uma treinadora novata, Dawn e seu parceiro, Piplup. Dawn torna-se treinadora e tem o sonho de ser uma Top Coordenadora como May e sua mãe, que se tornou uma e se aposentou.

Estúdio: Shogakukan • Episódios: 52 • Duração: 24 min.

Dos episódios: 470 ao 521.