Se passa pela continuação das aventuras de Ash na liga Hoenn e May nos Concursos Pokémon de Hoenn. Com uma pequena aparição de Misty e seu Togepi. Ash e seus amigos enfrentam duas equipes malignas que almejam controlar os Pokémon da terra e da água.

Estúdio: Shogakukan • Episódios: 52 • Duração: 24 min.

Dos episódios: 317 ao 368.