Os episódios destacam uma dupla de policiais tendo que resolver investigações em Lille. Esta dupla é composta por Louise Poquelin, uma pura nortista e mãe solteira oprimida, o jovem corajoso Antoine Poquelin e ás vezes Étienne de Beaumont, um literato e aristocrata um pouco sério demais em sua região natal.