Maxime, 5 anos, assiste desenho animado quando sua mãe, Laura, o manda para cama. Ela senta-se confortavelmente em frente a televisão e muda de canal. Vincent, seu marido, chega em casa exaurido e senta-se no sofá. Ele pega o controle remoto e muda de canal. Começa então um luta pelo domínio do controle remoto, entre o chef de família e a dona de casa.