Primeiro Amor

No pátio da escola, as crianças brincam de pega-pega no recreio. De volta à aula, Pol se senta ao lado de Justine. Quando a professora está de costas, ele torce o cabelo dela. Depois da escola os meninos zombam de um doce e dividem com as meninas ... A aula é na piscina. Um menino desvia a atenção do professor para que os outros possam dar uma espiada no vestiário feminino. Mas a surpresa é de Pol quando ele se vê preso lá dentro com as garotas, sua sunga ainda do lado de fora!