Marem, uma dançarina menina senegalesa 14 anos emigra para a Europa, e Sonia, uma bailarina espanhola atraída pela magia de África, estão ligados por Pap Ndiaye, pai e marido de Sonia Marem. A África não é como Sonia sonhava (Pap Ndiaye tem duas mulheres) e nem a Europa é como sonhava Marem (sem crianças nas ruas e há também a pobreza).