Proteger e servir

Kim Houang e Michel Boudriau são dois policiais que são "unha e carne" desde pequenos, quando se conheceram no orfanato. Eles não são os melhores policiais da França, nem da região parisiense, nem da Delegacia em que atuam. Mesmo assim, são eles que, sob as ordens de Aude Lettelier, diretora da Polícia Nacional, são encarregados de impedir uma onda de atentados.