Sam tenta lidar com as consequências de beijar Trent e ela decide que não pode confiar nele. Ela tenta evitar Trent, mas é difícil quando Sam tem que vê-lo no trabalho. Enquanto isso, Colony é roubada e Sam e Trent são trancados no quarto dos fundos. E os problemas de ciúme de Devon ganham o melhor dele e deixa uma mensagem no telefone de Sam que ele mais tarde se arrepende.

Gênero: