Três casais - um vermelho, outro verde e o terceiro azul - vivem numa rotina, mas sonham em se verem livres dos padrões...

O cinema de animação tcheco tem uma excelente tradição, e Michaela Pavlatova é um dos expoentes de sua nova geração. Neste filme ela retrata com vigor e personalidade os problema universal da rotina nos relacionamentos humanos, com desenhos feitos a aquarela, nanquim e lápis de cor.