Durante dez anos, os caminhos de René e François ficaram separados. Dos gloriosos dias em que, como policiais, eles percorriam a área de Montmartre restaram um punhado de memórias.
René, à beira da falta de moradia, sobrevive em uma casa-barco em ruínas atracado na bacia do arsenal abaixo do BRB, a Brigada Repressão banditismo. O destino trabalha para reunir novamente René e Francis. Desta vez, não lado a lado, mas um contra o outro.