Robert M. Yost, filho de Alice Kern (Yost) e Robert M. Yost e irmão da escritora Dorothy Yost, foi educado nas escolas públicas de St. Louis e frequentou o Carthage College em Carthage, Illinois. Começou sua carreira como repórter / escritor para o pós-despacho de St. Louis (Missouri). Mais tarde, trabalhou para o Los Angeles Examiner e, em seguida, para o Los Angeles Morning Herald e para os serviços do sindicato Hearst. Em 1920, foi nomeado Diretor de Publicidade da Fox West Coast Studios e, no início de 1930, foi nomeado chefe do departamento de cenários da Fox. Left Fox logo após a fusão da Fox Film Corporation com Century Pictures, de Darryl F. Zanuck.
Irmão da escritora Dorothy Yost.