Ronya vivia feliz no castelo de seu pai até que ela se depara com um novo companheiro, Birk, na floresta escura próxima. Os dois exploram a selva, enfrentando perigosos Pássaros-Bruxas e "gnomos". Porém quando suas famílias descobrem que Birk e Ronja vem brincando juntos, eles os proibem de ver um ao outro novamente. De fato, seus pais são líderes bandidos e amargos inimigos. Agora as duas corajosas crianças precisam tentar destuir as barreiras que mantiveram suas famílias separadas por tanto tempo.