Sinopse

Josh e Laura parecem estar reparando o dano causado ao seu relacionamento após alguns eventos recentes, enquanto Pete simultaneamente questiona Josh sobre seu amor por Laura. Enquanto isso, Sabre, a estação espacial de N-Tek, sofreu uma falha misteriosa e corre o risco de cair de volta à Terra. Max, junto com Jake Nez, é enviado para investigar o problema. Após uma breve luta no espaço, a dupla chega à estação, apenas para descobrir que tudo foi uma armadilha, de Psycho e Vitriol, projetada para roubar o ônibus de N - Tek, o Phoenix. Max e Jake se trancam na baía, criam estratégias, e então simultaneamente capturam Vitrior e enviam Psycho girando para o espaço. Sabre é trazido com segurança no Oceano Pacífico e Josh retorna a Del Oro, apenas a tempo de outra repreensão de Pete, outro herói que Laura perdeu.

Gênero: