Sinopse

Quando Joe acorda amarrado a uma mesa, ele é informado de que ele deve ser "reeducado" para retornar ao programa, ou ele vai morrer. Ele então suporta uma série de sonhos, alucinações e flashbacks desenhados para direcioná-lo de volta ao programa e longe de Janet. De volta à cidade, tanto Blackham quanto McNair são forçados a chegar a um acordo com seus passados conturbados. Em outro lugar, continuando sua jornada na América do Sul, Kat e Renbe tentam rastrear a única pessoa que já escapou do "programa".

Gênero: