Silvia e Andrea operam conjuntamente uma fazenda em Roncone, na província de Trento: uma vida simples e satisfatória, velhos amigos, o pub à noite ou a discoteca. Mas Silvia tem uma paixão "perigosa", aperfeiçoar a disciplina equestre em que ela poderia se tornar realmente boa ... seis meses nos Estados Unidos para treinar com os melhores na área. Mas a empresa pode continuar sem ela? E seu relacionamento com Andrea, deixado sozinho para enfrentar os compromissos comuns, irá realizar-se?