S01 | EP 02 Ficha técnica completa de Simplification

Vic se junta acidentalmente a uma aula de autoajuda que o lança em uma busca para simplificar sua vida confusa - uma teoria que ele aplica ao seu caso atual de espionagem industrial. Mas o entusiasmo de Vic para reduzir os arquivos de seu cliente a uma pilha de cartões de notas apenas permite que um funcionário de arquivamento útil roube os valiosos segredos de software da empresa. Vic persegue e captura o funcionário, que se rende à simplicidade da vida na prisão. Enquanto isso, deprimido após a realização de um seminário falhado sobre investigações, Brady perde a folha de pagamento da empresa na pista de corrida. Ele então atribui cada um de seus detetives a um cavalo, anunciando que o cavalo perdedor determinará qual dos funcionários será encerrado. Quando o último cavalo de Kevin chega, ele procura e descobre que a corrida foi rigorosa. Ele se vinga e restaura o trabalho de Kevin na agência.