Sotto Voce conta um episódio pouco conhecido da Guerra da Argélia. Um grupo de argelinos, após o assassinato de um oficial francês, tenta escapar para o Marrocos. A Estrada de Beni Boussaid na fronteira entre Marrocos e Argélia estava obstruída pela Linha Morice, uma cerca de 460 kilômetros, eletrificada e minada. Moussa, um revolucionário marroquino, ajuda o grupo a fazer a travessia.

O filme mescla elementos de um importante momento da história política da região com aspectos líricos e trágicos.