Spring Comes to Ponsuke

Durante um inverno rigoroso, Ponsuke está com dificuldades de encontrar comida para ele e seu pai. Encontra e leva pra casa um grande broto de bambu que foge deles. Após uma estação inteira de perseguição, Ponsuke, seu pai e o broto encontram enfim as maravilhas da primavera.