O francês André, agente de uma gravadora internacional é enviado para um grande concerto pop na Islândia com ordens para encontrar um grande sucesso. O resultado é uma comédia romântica sobre um encontro entre uma linda, mas relutante, menina islandesa e um promotor musical de rock francês na ilha de fogo e gelo.