A pequena Yui quer ver uma baleia, pelo que Kirito e o resto do grupo decidem fazer uma quest subaquática em Alfheim Online. No entanto para choque de todos, Leafa não sabe nadar! Asuna e o resto das garotas decidem levá-la para uma piscina no mundo real para ajudá-la a aprender a nadar.