Algumas semanas antes do Natal, André, um trabalhador de escritório gordinho, de meia-idade, em Ghent, na Bélgica, organiza um encontro na Internet com uma mulher que dança tango. O problema é que André não sabe dançar, então implora a Frans, um colega de trabalho, para ensiná-lo. Frans recusa - ele é do tipo superior, adequado, ereto, imaculadamente, separado dos outros; enquanto André é um pouco desajeitado. André chama Frans de blefe, acusando-o de chato e sério..., então Frans aceita o desafio. Eles praticam longas horas; a paixão do tango infunde André e quando a noite chega, ele está pronto. Frans o acompanha a uma boate onde ele conhece Suzanne. Ela e André começam a dançar. Então, algo dá errado. Isso é tudo por nada?