O procurador Dumitri Costa é responsável pela investigação de uma morte suspeita em um mina na região mineira de carvão da Romênia. Acidente ou assassinato? A investigação levada a cabo por Costa e Alina, topógrafa que auxilia Costa e com quem se envolve, começa logo a preocupar as autoridades locais, que têm medo de um escândalo público que colocaria em risco a única fonte de renda da região. Por causa disso, Costa e Alina começam a receber ameaças por telefone e os funcionários da mina se esforçam para abafar o assunto.