Chita encontra na selva os destroços do avião e o diário da famosa piloto britânica desaparecida há 20 anos, Glória James. O esperto animal entrega o diário para Tarzan e a companheira. Jane conhece a fama da aviadora e convence Tarzan a enviá-lo pelo correio, para a Inglaterra. Na cidade, Tarzan fica sabendo que um homem ofereceu dinheiro por notícias da aviadora que podem livrá-lo da cadeia. Ele então volta à selva e vai ao Vale Azul, um lugar secreto onde vive uma tribo de pessoas que bebem da água de uma fonte da juventude. Glória James está ali, ainda com a aparência de 20 anos atrás. Glória concorda em sair do vale para ajudar o preso, mas quando passa pela cidade com Tarzan, sua aparência jovem desperta a cobiça de alguns homens, que querem ganhar dinheiro vendendo o segredo da fonte da juventude.