Em uma praia em Barcelona, aparece o corpo de um jovem, com o rosto comido pelos peixes, que tem tatuada em seu braço a frase: "Eu nasci para revolucionar o inferno". Assim se inicia um estranho enigma. Para começar, deve-se encontrar um nome para este morto, encontrar sua identidade. Esta é a tarefa que recebe Pepe Carvalho, detetive galego, ex-agente da CIA e profissional cético, o que não o impede de apreciar e saborear os prazeres da boa comida e do bom sexo. Entre o submundo de Barcelona e as ruas e os canais de Amsterdam, Carvalho não tarda em encontrar algumas respostas.