“Teddy tranquilo”, animação croata de Tomislav Gregl, narra as aventuras de um pequeno urso na floresta, em sua rotina da escola onde tem aulas com outros bichos e seus passeios para desbravar o ambiente repleto de diversidade e novos amigos, sempre movido pelo ímpeto da preservação de todos os seres ao seu redor.