Tender

Fim do verão, um pequeno lago, adolescentes bagunceiros. Mia, de 11 anos e sábia demais para a idade, pede a Hugo, de 15 anos e indiferente, que lhe conte sobre Chaïnes - uma garota com quem ele passava as noites no lago, tentando seduzi-la. Ele sentiu o medo de declarar seu amor e o tormento provocado pela exuberante, mas reservada Chaïnes, que nunca demonstra suas emoções. Mia e seus irmãos os cercam, como um coro. Um documentário lento, sombrio, em que o tempo parece não existir.