1937. Segunda Guerra Mundial. O povo de Xangai se prepara para fugir da iminente invasão japonesa. Duas crianças, um garoto de rua e a filha de um rico empresário, tornam-se amigos, na fuga para Hong Kong.

- Baseado na história em quadrinhos franco-chinesa "La Balade de Yaya".