The Endless Cycle

Em meio a todo cenário de curtas independentes, surge outro. Este reflete basicamente a ideia de degradação e prisão constante do ser humano na dor teórica e prática, onde Gerald (Sérgio Berthier) se vê na situação de dor interna imparável e sua única saída é cometer suicídio.