S01 | EP 02 Ficha técnica completa de The Heist

Logan volta no tempo para 1977 em Nova York para descobrir onde um ladrão de jóias escondeu as jóias. O detetive que colocou o ladrão da jóia para longe vai para seu próprio passado quando ele era 30 anos mais jovem. Seu eu mais jovem ainda não enfrentou o roubo de jóia. Ao chegar, o detetivo vira-se contra Logan e amarrá-lo a um poste. Logan consegue escapar e se une ao detetiver mais jovem para impedir que seu eu futuro mude a história. Em um confronto no local do roubo, o jovem e o futuro detetiva se enfrentam. O futuro detetiv é baleado e morto e desaparece porque ele não faz parte do mundo de 1977. O jovem detetife prende o ladrões de jóías e aprende com seu eu futura e tenta não cometer os mesmos erros.