Europa, os anos da peste. Um fabricante de perucas, trancado em sua loja, observa os acontecimentos e escreve sobre eles em seu diário. Observa os corpos sendo levados e uma jovem, que vive na taverna do outro lado da rua, tornando-se progressivamente mais doente.