Em viagem à Nova Guiné, Pumba pensa em se livrar de suas presas, trocando-as com os nativos. Enquanto isso Timão tenta conduzir a Quinta Sinfonia de Beethoven, mas Pumba continua bagunçando as coisas.

• A terceira temporada começa com o episódio "Palm Beached", onde Timão e Pumba buscam relaxar na frente da piscina. O episódio que finaliza a temporada é "Mind Over Matterhorn", onde Timão e Pumba tentam passar pela fronteira com a França.

• 25 episódios.