Todor Dinov nasceu no nordeste da Grécia, mas a sua vida ocorre de fato na Bulgária, desde os seus primeiros estudos em Plovdiv, onde graduou-se na Escola Industrial Estadual, depois estudou decoração do teatro na Academia de Arte (1938-1943), depois animação na classe de Ivan Ivanov-Vano no Instituto Estatal do Cinema em Moscou (1947-1951). Foi membro da União Búlgara de Filmadores, Union of Bulgarian Artist. Ele recebeu os títulos de "Artista Honrado (1963)," Artista do Povo "(1970) e as Ordens:" Cirilo e Metódio "(1959), (1962), República Popular da Bulgária" (1969); "Stara Planina" (1999).

Dinov definiu a pintura como "uma das experiências mais apreciadas". Com a tese de Todor Dinov, o filme "Yunak Marko" de 1954, a animação búlgara vem do domínio do amador - o primeiro filme animado profissional búlgaro. Ele fez a ligação entre o filme de animação e o folclore búlgaro (épico popular sobre o rei Marko). Em 1964, Dinov criou o seu icônico filme "Margaritka", roubando saudações dos atores do festival de filmes de animação em Leipzig, Buenos Aires, Ankara, Viena, Chicago e Cannes. Em 1967 essa animação seria nomeada a melhor animação búlgara - sendo o seu filme mais famoso no Ocidente.

Em 1967, foi membro do jurado do 5º Festival Internacional de Cinema de Moscou. Ele também fundou o primeiro estúdio de animação na Bulgária, estabelecendo os padrões profissionais de mais alta qualidade para produzir animação em seu país. Mais tarde, ele criou o Departamento de Animação (agora um major separado) e ensinou aulas de animação no Instituto de Artes do Cinema e Cinema. Dinov fora ainda membro da Academia Búlgara das Ciências.

Morreu em Sófia no ano de 2004, aos 84 anos, deixando um legado profundo na alma intelectual e cultural de seu povo.