Zoe e Dan vivem em Brugge, na Bélgica, com seus 10 anos de idade, filho Simon (Corentin Madaga). Demorou algum tempo, mas eles já estão plenamente integrados na sociedade da cidade. Simão torna-se campeão de natação e é líder da gangue dos miúdos local. Tudo muda quando a família se muda Berthot para o bairro, pois eles não toleram a família homossexual. Simão torna-se consciente de sua posição especial.