Férias de um verão dos anos 70. Lalo e Bruno são adolescentes, fazendo nada em dias cheios de nada para fazer. Porém, em uma tarde úmida e sem pedir permissão, chega Lisa, arrasando com algo mais do que a monotonia do povoado. Trinta anos mais tarde, Lisa volta a irromper nessas duas vidas adultas.