Um pequeno balneário na costa da Picardia, na última semana de agosto. Ao entregar as chaves de um apartamento alugado, Sylvain conhece duas jovens atraentes. É a oportunidade sonhada de escapar, mesmo que por poucos dias, de uma vida solitária, da qual as mulheres estão sempre ausentes. E logo, Sylvain se torna indispensável para suas novas amigas. Mas as coisas se complicam quando os sentimentos se misturam, principalmente quando Gilles, um sedutor local e inescrupuloso entra na história.