Und ewig singen die Wälder

Durante séculos, a família norueguesa Björndal vem ganhando riqueza e prestígio, conquistando minuciosamente terras agrícolas na natureza para tornar sua propriedade Björndal a inveja de toda a região, enquanto seus rivais orgulhosos, a família nobre von Gall no castelo Borkland, perderam fortuna. O patriarca de Björndal, Dag Sr., com uma cicatriz na cara durante uma morte de urso, tem dois filhos: seu feroz favorito de primogênito, Tore, compartilha seu amor por zombar das von Galls, enquanto o gentil Dag Jr. gosta do silêncio da floresta. Quando Tore parece cortejar a igualmente orgulhosa e teimosa Elisabeth von Gall, ela faz com que seu pretendente militar, o tenente Margas, o desafie a um duelo. Tore, armado apenas com o chicote de seu treinador, é perfurado pelo sabre e seu corpo levado pelo rio ; agora Elisabeth se afasta dele. Mesmo um mês depois, Dag Sr. recusa acreditar que o Tore desaparecido deve estar morto. Caçando o último urso, Dag Jr. perde seu rifle e é gravemente ferido matando o animal com sua faca; Adelheid e seu pai, guardas reais aposentados, o Major Barre, amigos dos von Galls, testemunhar isso, trazê-lo para casa e são convidados a ficar em Björndal, onde Adelheid o nutre e desliza o destino de Tore para Dag Sr .; ela e Dag Jr. se apaixonam. Mesmo quando seu pai confessa, a propriedade do castelo hipotecário está perto da ruína financeira, Elisabeth se recusa a considerar encontrar um marido rico como Margas, que acabou de morrer, poderia ter sido. No Natal, Dag Irmã convida Adhelheid a permanecer indefinidamente, e ela o convence a comparecer à igreja pela primeira vez desde a morte de sua esposa Thérèse, 20 anos antes -, ele faz com que os amantes se casem. Em Spring Dag Sr. tem um importante contrato de madeira para as minas inglesas, que só pode ser cumprida com a cooperação do castelo; Os von Galls finalmente aprenderam que os Björndals compraram todas as suas dívidas. Elisabeth recusa a passagem costumeira do rio pelo rio através da propriedade do castelo, de modo que o pai Björndal escolhe, com grande despesa e esforço desumano, criar uma rota alternativa, mesmo que mate um trabalhador para o desgosto de Dag Jr. que até o faz sair para se tornar um marinheiro e encerra o castelo - o orgulhoso Elisabeth prepara fogo e queima nele. Somente o próximo Dag de Natal Sr. descobre de von Gall que Elisabeth amava secretamente Tore; tentando alcançar o seu filho devolvido e Adelheid, o velho pega um resfriado fatal na neve e morre depois de aprender que ele tem um neto recém-nascido, Tore.