S01 | EP 05 Unter Wasser

Depois de seu ausrutscher mit Tom (Mads Hjulmand), Vince (Benito Bause) tem que lutar com sua consciência. Doch am Ende taucht Vince mit Robbie (Frédéric Brossier) auf der Gartenparty von Levo (Arash Marandi) und Tom auf. Auch Levos Eltern sind erschienen und sein Vater wird nicht müde, Levo clarzumachen, dass er die Homosexualität seiner Söhne ableht. Quando Vince se expressar com Tom, vai aproveitar esta oportunidade, Vince in der Fotobox zu Bildssen. Das Kurzerhandcht auf und tau der Abend endet für Vince und Tom im Pool. Die Freundschaft zu Levo ist zerbrochen und Robbie für immer weg scheint (Um)