FERDINANDO GIOVINAZZO FILHO

Muito do que assistimos na juventude, não tem o mesmo significado que na maturidade, quando já temos filhos e netos, pelo menos. Este filme narra a história deste Matsoukas - que queria, na profundidade final do seu ser - levar o filho para a Grécia. O que ele passou, um rosário de sofrimentos e de humilhações, no seu calvário para conseguir a bendita da passagem para a Grécia, somente poderia ser superado por meio do estado de graça que Anthony Quinn tão bem interpreta na cena final do filme: o mais extraordinário sorriso de satisfação consigo mesmo, quando o avião decola e se dirige à Grécia. Esta cena final fez-me lembrar destes versos, do livrinho "Uma Ponte Sobre a Névoa": Vieram os grandes abnegados / Os irmãos de Pasteur / Queimaram seus anos de vida / Em troca de um sorriso . . . Matsoukas queimou muito de sua vida em troca deste sorriso de felicidade, estampado nele mesmo, mostrando que tudo estava superado, tudo estava no passado - e ele estava realizando o seu Sonho de Reis.