Por exemplo, o ferimento da Lena não é "explicado" nessa primeira temporada, já no remake The Returned eles ligam a doença dela ao cadáver da irmã que morreu no acidente de ônibus. Acho que a diferença maior entre as versões é essa.
Além disso, na série do Netflix há um esforço maior em prender o telespectador ao enredo e criar mais mistérios ainda.
Por exemplo o serial killer do túnel. Na versão original sabemos de quem se trata logo no primeiro ataque, já em The Returned os episódios passam, são feitas alusões a ele e sua identidade não é revelada.
Enfim, vale a pena ver a original. A ambientação e o clima são completamente diferentes, passam a sensação de inquietação e suspensa que deveria. A série é realmente maravilhosa!
/media/accounts/avatar/2016/01/504fb640-b790-4482-a917-fd9b59fe9c8e.jpg)
Les Revenants: A Volta dos Mortos (1ª Temporada)
4.5 318O remake disponível no Netflix pega os pequenos detalhes e explora bastante, o que deixa tudo mais claro e sobra menos pra nossa imaginação.
Por exemplo, o ferimento da Lena não é "explicado" nessa primeira temporada, já no remake The Returned eles ligam a doença dela ao cadáver da irmã que morreu no acidente de ônibus. Acho que a diferença maior entre as versões é essa.
Por exemplo o serial killer do túnel. Na versão original sabemos de quem se trata logo no primeiro ataque, já em The Returned os episódios passam, são feitas alusões a ele e sua identidade não é revelada.