Sobre a mudança no título: É sério que vocês acharam desnecessária? Desnecessária pra quem? Pra você e para seus amigos que sabem inglês? A realidade do Brasil não é a de pessoas letradas em inglês e um título in english cria um bloqueio em grande parte da população. O filmow se propõe a ser um site de fácil acesso para parte do público brasileiro e é mais que certo que utilize o título usado no território verde e amarelo. E olha, esse mimimi é tão sem sentido. Tem títulos que são estragados ou não contemplados na tradução, mas qual seria o problema com essa???
Uau. Esta é a palavra que melhor descreve essa temporada. As reviravoltas bem construídas e o tom ácido de realidade foram maravilhosos. Todos os horrores são planos de fundo para a verdadeiro motor dos episódios: a loucura interior de cada personagem. A construção, evolução e desconstrução de cada psique apresentada ratifica a mensagem de Nietzsche e lhe dá um novo e temperado sentido: "Não enfrente monstros sob pena de te tornares um deles. Lembra-te: se contemplas o abismo, a ti o abismo também contempla."
Comprar Ingressos
Este site usa cookies para oferecer a melhor experiência possível. Ao navegar em nosso site, você concorda com o uso de cookies.
Se você precisar de mais informações e / ou não quiser que os cookies sejam colocados ao usar o site, visite a página da Política de Privacidade.
American Horror Story: Freak Show (4ª Temporada)
3.5 1,4K Assista AgoraSobre a mudança no título:
É sério que vocês acharam desnecessária? Desnecessária pra quem? Pra você e para seus amigos que sabem inglês? A realidade do Brasil não é a de pessoas letradas em inglês e um título in english cria um bloqueio em grande parte da população. O filmow se propõe a ser um site de fácil acesso para parte do público brasileiro e é mais que certo que utilize o título usado no território verde e amarelo.
E olha, esse mimimi é tão sem sentido. Tem títulos que são estragados ou não contemplados na tradução, mas qual seria o problema com essa???
American Horror Story: Asylum (2ª Temporada)
4.3 2,7KUau. Esta é a palavra que melhor descreve essa temporada.
As reviravoltas bem construídas e o tom ácido de realidade foram maravilhosos. Todos os horrores são planos de fundo para a verdadeiro motor dos episódios: a loucura interior de cada personagem. A construção, evolução e desconstrução de cada psique apresentada ratifica a mensagem de Nietzsche e lhe dá um novo e temperado sentido: "Não enfrente monstros sob pena de te tornares um deles. Lembra-te: se contemplas o abismo, a ti o abismo também contempla."