Norte da França. A fábrica de Hervé é relocada. Ele é o único trabalhador a se resignar porque perseguiu outro destino: tornar-se um pescador e transmitir essa paixão ao filho. Subúrbios de Túnis. A fábrica é reassentada. Foued, desempregado, pensa que há uma maneira de curar sua mãe, e especialmente seduzir a garota que ele ama. As trajetórias de Hervé e Foued são semelhantes e se correspondem.