Um casal de catadores inicia seu percurso durante a siesta. O trajeto morro acima nas ruas do bairro Sajonia, em Assunção, é pesado, porém não é somente o cansaço que deixa os passos mais lentos. A extrema pobreza não é a única “carga” que levam nas costas.