O título por si só resume as preocupações deste trabalho, que estende o problema da autorrepresentação a dois suportes; vídeo e filme. O monitor pode ser percebido na sua dimensão especular e/ou na sua capacidade de abrir um novo campo (não “fora”, mas “dentro” ou “no local”).