S01 | EP 03 Vive les vacances !

O ano letivo acabou. Todos os amigos de Clem vão acampar, mas a jovem mãe não pode acompanhá-los porque ela tem que cuidar de Valentin. Para seu grande alívio, ela não estará sozinha! Julien decidiu não ir de férias para passar tempo com seu filho. Clem vê a oportunidade inesperada de reconquistá-lo. Para seus pais, a hora ainda não é para a reconciliação, Caro não conseguindo perdoar a infidelidade de seu marido. Jean-Paul, que se instalou com seu amigo Bruno, decide alugar um apartamento para fazer pressão sobre sua esposa, mas para que ela não ceda à pressão...