Young and Wild

Os punk-hoodlums da Teenpage, Rick Braden, "Allie" Allison e "BeeJay" Phillips, roubam um carro e embarcam em um trágico passeio de alegria. Enquanto viajam, eles correm com outro carro em uma vala, atropelam uma pedestre e depois agredem Valarie Whitman e espancam seu namorado, Jerry Coltrin. Os pais de Valarie exigem ação imediata por parte da polícia, mas isso é prejudicado quando os bandidos ameaçam mais danos a Valarie e Jerry.