Quando o lendário espadachim cego tenta remediar sua culpa na morte de uma mulher idosa ao resgatar a filha de uma vida de prostituição, ele logo se vê acossado por inimigos mortais por todos os lados neste capítulo dirigido pelo próprio Zatoichi, Shintaro Katsu. Ao chegar em uma pequena cidade em busca da filha da anciã, Nishikigi, Zatoichi descobre que a bela jovem é a prostituta mais popular do bordel. Em uma tentativa desesperada para conseguir o dinheiro necessário para livrar Nishikigi da prostituição, Zatoichi arruma confusão com uma gangue Yakuza local. Agora enfrenta a ira do chefe da Yakuza local, um espadachim mortal, e amante ciumento de Nishikigi, Zatoichi enfrenta a batalha de sua vida.