Filme animado sobre o ato de desenhar, seu significado e sua necessidade imperativa. Fevereiro de 1939. Oprimido pela enxurrada de republicanos espanhois que fugiam da ditadura de Franco, o governo francês os coloca em campos. Dois homens separados por arame farpado farão amizade. Um é policial, o outro é cartunista. De Barcelona a Nova York, a verdadeira história de Josep Bartolí, lutador anti-Franco e artista excepcional.