Lily e Rick acabam dormindo juntos no sofá da casa dela. Mas o despertar na manhã seguinte será duro, quando eles percebem que não vão conseguir manter o relacionamento deles separado de suas vidas familiares. Jessie percebe que será dificil sua adaptação ao ginásio e Grace não se empenha em ajudá-la.