Yu foi saudada como a "Emily Dickinson chinesa", embora ela recuse o rótulo, insistindo que sua singularidade desafia tais comparações. Ao postar diversos versos em seu blog, Yu chegou à fama em 2014, quando seu poema “Crossing Over Half of China to Sleep with You” tornou-se viral online. Desde então, publicou três livros dos mais vendidos de poesia. Sensual, rebelde, ao mesmo tempo lírica e turva, sua poesia muitas vezes expressa um anseio por conexões humanas.