Reinette (Joëlle Miquel) e Mirabelle (Jessica Forde) são duas belas jovens, com a 1ª morando no campo e a 2ª em Paris. Elas se encontram durante as férias de Mirabelle no campo, quando Reinette ajuda a consertar sua bicicleta e lhe mostra as belezas locais. As duas se tornam tão amigas que decidem dividir um apartamento em Paris, já que em breve iniciarão os estudos na faculdade. Porém logo Reinette se mostra simples e otimista, enquanto que Mirabelle é preguiçosa e pessimista. Esta diferença de temperamentos cria conflitos na casa que dividem.